Tri mjeseca kasnije,Damonov pakao: Usred građanskog rata,Damon prima tužno pismo od Stefana koji ga pita da se vrati. Prema višim redovima,u cilju da ode,on mora da uhapsi uniju/savez simpatizera. Pa on i njegov drug Henry odlaze u misiju ,ali završavaju masakrom domaće porodice. Dok Damon traži podrum,Lily se pojavljuje i on sgvata da je sve lažno. Dalje,Bonnie dovodi nazad Damona koji se budi jedino da shvati da je Stefan,takođe zarobljen u pakao-svijetu i Julian drži njegovo tijelo kao taoca. Požuri da iznervira Juliana koji prži Stefanovo tijelo. Lily se ponovo pojavljuje. Damon brzo shvata da je sve ovo i dalje pakao. On se i dalje kreće između ratnog dana i stvarnog života,u paklu,nemoćan da spasi dezertere.Eventualno,pod Stefanovim uticajem,Damon shvata da zabrljao život izbjegavajući krivicu nakon što je ostavio majku kada je najviše trebao. Konačno,Damon se vraća prvoj viziji pakla koju je imao i nalazi Lily u bolu. Preplavljen emocijama,Damon jeca i govori da mu je mnogo nedostajala i kako je bio ljut na sebe što se nije pozdravio sa njom na način koji zaslužuje ,u zadnje dvije prilke. Preklinje je da mu da posljednju šansu da joj služi i primi njenu ljubav,ali smrt se umiješa. Lily umire na njegovim rukama i Damon je očajan. Ovaj put on je u stvari pobjegao paklu,nesposoban da vjeruje da je izgubio majku ponovo i moli Bonnie da ga pošalje nazad. Dok Stefan pokušava da mu objasni da je sve to bio lažan pakao,on to potpuno ne registruje i ide u veliki napad na Stefana,Caroline,Matta i Bonnie. Kada epizoda završava,Damon je mentalno i emootivno isušen,gleda okolo i shvata da je ovog puta to bilo stvarno.

The post Vampirski dnevnici – 143. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Damon spašava Matta i Bonnie dok mu Caroline krišom ubrizgava vrbenu. Stefan ima uznemiravajuće halucinacije posle pakla o njemu i Damonu kako tonu pod vodom. U njegovim halucinacijama,Damon čak predstavlja pretnju po njegovu i Carolininu vezu (Damon zadržava Stefana od bježanja iz pakao-života,u namjeri da pobjegne,drugi mora da ga pusti.) Okovani Damon uvjerava Stefana da on neće imati psihotičnu pauzu. Ubrzo,Henry-ijeva duša počinje uhoditi Damona. Tyler se pokazuje za kupanje Carolinine bebe. Pod Julianovim vođstvom,Mystic Falls je sada loš/vještački dom za njegove vampirske prijatelje. Otkriveno je da će se Alaric odseliti u Dallas i Caroline to teško prihvata jer na kraju mora da se razdvoji sa blizancima. Matt je uhapšen od ženske policajke koja se zove Penny koja kasnije ispituje njegovo drveno oružje.Nora i Bonnie zabrinuto planiraju da se suoče sa nemilosrdnim legendarnim lovcem na vampire nakon što Nora dobija X-označene omotnice tj. upozorenje o njenom dolasku. Damon se sreće sa prestrašenim Tylerom forsirajući ga da ga odvede da vidi Elenu. Kada Damon otvori Elenin kovčeg,nalazi Henry-ija. Optužuje pripremljenig Tylera,ali na kraju ga gurne od beton. Ovamo Henry savjetuje Damona postigne slobodu puštajući ono što koči njegovu pravu monstruoznu prirodu. Razljućeni Damon pokušava se riješiti Henrya zapalivši kovčeg. Dok gleda kako gori,Henry se ponovo pojavi i govori da je zapalio nju za dobro,što ostavlja Damona slomljenim. U povratku kući,Stefan uvjerava Damona će on uvijek imati njegovu podršku,Damon je bez teksta,nemoćan da otkrije da nema više njegovog razloga da diše i živi…On je ubio Elenu.
Naracija naprijed u vremenu od trenutne tačke tj. radnje:
Dallas- nova stanica: Matt je postao grub. Oslobađa Caroline koja je kidnapovana i govori joj da izađe i ostane izvan vidokruga prije nego žena koja lovi dobije šta želi. Caroline je šokirana Mattovom promijenom u ponašanju i činjenicom sa je on udružen sa lovkinjom (ženom koja lovi).

The post Vampirski dnevnici – 144. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 145. i 146. epizoda!
Prevod: Vivian & Nina. Hvala,Nina.
145:
Nazad u Whitemore,Carolinina natprirodna trudnoća utiče na nju jer su bebe bića koja isisavaju njenu vampirsku magiju uzrokujući to da se njeno telo suši iznutra. Valeria pokušava zamijeniti izvor njihove magije za talisman ispunjen magijom,ali na kraju je sve to uzalud. Policajka Penny saznaje od Matta da je Mystic Falls prepun vampira. Bonnie,Mary Lou i Nora traže Reyna Cruz,žena-lovac nalazi je staru i slabu u psihijatrijskoj bolnici. Zbunjeni,heretici nastave potragu kada iznenada Reyna napadne Bonnie koja je spašena baš na vrijeme od strane Enza koji ubija Reynu. Otkriveno je da je Enzo poslao ‘X’ karticu da prati Reynu,zapali je do pepela jedino samo da je oživi ponovo u njeno mlado pravo ja. Damon se vraća do Juliana i upušta se u opasne igre sa svojim prijateljima (Julian ohrabruje Damona da se bori sa svojim bolom na ovaj način). Bitka postaje gadnija sa Julianom koji istupa da se bori sa njim. Vremenom,Stefan je stigao na mjesto i moli Damona da prestane koji se ogluši na njegove riječi nastavljajući bitku kao da ima želju za smrću,nakon nekog vremena,Damona preklinje Juliana za smrt. Stefan se umiješa i konačno izvodi Damona iz kruga/prstena. Na kraju,Damon otkriva kako je spalio Elenu živu zapanjenom Stefanu koji ga tuče,napušta i doživi slom. On je sada u paklu pognut za ubijanje Juliana. Damon gleda jer stoji tu obuzet kajanjem i krvari. Nazad u Mystic Falls,Valerie i Stedan preuzimaju Juliana jer ga je Stefan uhvatio nespremnog i okuju ga dok Velarie drži skrivenim. Nazad u Salvatore kuću,Damon dobija neočekivanom posjetioca,brinetu (Ona ga je spasio tokom bitke prstena) koja ulazi i poljubi ga. Damon zuri u njene oči prihvatajući gorku istinu sudbine i kao konačan udarac mentalne agonije,klekne da je poljubi.
Naracija naprijed u vremenu od trenutne tačke tj. radnje:
3 godine od sada,blizu nove Dallasove stanice,Matt vrbuje Sefana nakon oslobađanja Caroline (prikazano u zadnjoj epizodi). U stanici,nevidljivi lovac vampira je konačno otkriven ,to je mlada Rayna koja gleda u Damona jer on sjedi vezan na stolici oslabljen vukodlakovim otrovom.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 145. i 146. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 147. i 148. epizoda!
147:
Caroline se seli u Dallas sa Alaricom i blizancima. Valerie locira antimagijski bar u New Orleansu,St.James Infirmary gdje mora da se Stefan krije (jer Raynin mač neće moći pratiti ga tu). U baru,Stefan sreće Klausa. Na kraju on saznaje da se Stefan tu krije od Rayne i ljut je. Pita Stefana da ode i Stefan zaboravlja telefon. Klaus priča sa Caroline,konačno se složi da zaštiti Stefana. Dok u bekstvu,obje Nora i Mary Louise su pod sedativima i zarobljene od strane čovjeka koji radi za ‘The Armory’. U međuvremenu,Bonnie i Damon sreću Enza u natprirodnom muzeju – kao organizacija pod nazivom ‘ The Armony’ koji su očajni da zaključaju Raynu. Enzo radi za njih jer mu oni daju informacije o njegovoj porodici. On želi da zna Stefanovu lokaciju da bi namamio Raynu. Damon čvrsto drži lokaciju svog brata kao tajnu nakon što je upozoren o sumnjivoj prošlosti organizacija od Valerie. Jednako nepopustljiv Enzo daje sedative Damon i obori Bonnie (prikazano je da,nekako,Enzo napravi Bonnie imunom na magiju). Damon shvata da je zaključan sa komatoznim Tylerom koji će se ubrzo transformisati u vukodlaka jer je pun mjesec. Bonnie poduzima očajne mjere da spasi Damon da ne bude ujeden. Damon se bori sa Tylerom koji ga natjera da shvati da ‘ljudi okolo njega uvijek umiru u namjeri da ga spase i to mora prestati’. Uzimajući ovo k srcu,Damon posavjetuje Bonnie da ne otvori ćeliju jer može umrijeti. Boonie uprkos tome uspjeva otvoriti ćeliju,dobija udarac u glavu od Tylera koji bježi nakon bitke. Damon vidi da ona nije izliječena njegovom krvlju te je odvodi u bolnicu.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 147. i 148. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 149. epizoda – “Dani buduće prošlosti”!
Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa Stefanom, Raynom i Damonom, koji nagovara Stefana da urade čin i prebace znak na njega. Stefan na kraju pristane i traži od Damona da mu izvadi telefon da nazove Valerie. Damon mu otkriva daje otrovan vukodlakovim otrovom i oslobodi Stefana. Stefan gurne Damona na Raynu i uzme ”Phoenix” te pobjegne, dok Damon zadržava Raynu. Rayna dohvati pištolj sa vrbenom i uspava Damona, ali Stefan uspijeva da pobjegne. Alex ulazi na vrata od ”The Armory” ćelije u kojoj je Nora i ova je pita za ML (Mary Louis). Alex je kasnije odvodi do ML i otkriva joj da je ona otrovana Rayninom krvlju i da je ta krv otrovna za vještice. Traži od nje da dovede Enza i reći će joj sve što zna o lijeku. Damon se budi i zatiče Raynu koja vadi komade stakla koje joj je Damon zabo dok je pomagao Stefanu da pobjegne. Ona mu govori da ako odabere Stefana i prenese znak na sebe, onda se odriče Elene i budućnosti sa njom, jer će za 50-60 godina, kada se Elena probudi, Rayna umrijeti, a s njom i on ukoliko bude označen. Ona usteje i odlazi. Prikazuje se prošlost, 2 godine ranije, gdje su Valerie i Stefan na Filipinima. Valerie je tu od konobara saznala da se znak može prebaciti na drugu osobu. Vraćamo se u sadašnjost, Rayna zove Stefana sa Carolininog telefona i on joj govori da ga prestane pratiti, dok ona uporno traži mač. Ona otkriva Stefanu da ga je mogla vidjeti svaki put kada je zatvorila oči i da je tačno znala sve što se događa sa njim. Takođe, ga upozori da ako nastavi prema ”The Armory-u”/ ”Oružaonici”, ostaće bez goriva i ona će ga uhvatiti.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 149. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 150. epizoda – “Išao sam u šumu!”
Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje tako što se Stefan budi i vidi da se desila neka nesreća na putu. On ustaje i pomaže ljudima u autobusu koji su imali nesreću, a ubrzo dolazi i policija. Valerie i Damon se raspravljaju u vezi Stefana i ona mu govori da su Nora i ML uništile kamen i da je Stefan mrtav, te ga krivi za to. On joj predloži da potraže Raynu i ona samo prođe pored njega i ode da sama potraži Raynu. Neka policajka ispituje Stefana o tome ko je i on se u prvim trenucima ne sjeća, ali se kasnije sjeti i kaže da se zove Stefan i da je u paklu, tj. u ”Phoenix” kamenu. Damon se vraća do Stefanovog tijela, ali ne pronalazi ga i zove Valerie i kaže joj da mu nije jasno zašto je uzela Stefanovo tijelo. Međutim, on ostaje zatečen kada ugleda Stefana. Rayna poziva Matt-a koji je pita da li je uhvatila Stefana u kamen, a kada ona potvrdi on joj kaže da je njihova saradnja završena. Rayna mu govori da su oni slobodni i da ih ona sve čuje. Prije nego što još nešto kaže Valeri je napadne nožem i ona prekine razgovor sa Mattom. Policajac nazove Stefana Martyem i kada se on (Stefan) pogled u ogledalo/retrovizor na autu vidi drugi lik, tj. da je u drugom tijelu. Policajac ga pokuša privesti, jer je vozio u pijanom stanju, ali Stefan pobjegne u šumu. Poslije razbije jedan prozor i uđe u neku kuću u namjeri da nađe nešto hrana ili vode međutim kuća je prazna. On pronalazi auto i jedva ga uspije upaliti.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 150. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 151. epizoda – “Jedan put ili drugi”!
Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa putovanjem Stefana i Damona. Stefanovo stanje se pogoršava pa je Damon prisiljen da pozove hitnu pomoć. Kada oni stignu Damon ih opčini da spasu Stefanov život. Damon i Alaric kreću prema Memfisu gdje treba da pronađu Ambrose-a. Valerie uzima sobu u Memfisu kako bi se pripremila za izvođenje čini, vraćanje Stefana u njegovo tijelo. Damon tu pokuša da od Alarica sazna nešto o Bonnie, ali Alaric izgleda kao da nije spreman da priča o njegovim (Damonovim) postupcima iz prošlosti i iako nije baš najsretniji što pomeže Stefanu (jer je on povrijedio Caroline, a Alaricu je stalo do nje) ipak pristaje da krene u Memfis sa Damonom. Kada stignu tamo zatiču pravi haos, ali ne i Ambrosea. On (Ambrose) poziva Damona i kaže mu da će pristati da Stefanu vrati tijelo samo ukoliko ovaj ubije Raynu. Međutim, Enzo u namjeri da spasi Bonnie otima Raynu, ali ga ona ubrzo razočara rekavši da se efekat njene krvi ne može poništiti. Za to vrijeme, Stefan-Marty se prisjeća vremena sa Filipina i toga kako je slao nekoliko pisma Caroline, ali ih je ona sve vratila ne otpakovana. On se budi i traži olovku i papir. Nazat u autu, kod Damona i Alarica, gdje oni smišljaju plan B, baš kada Ambrose ponovo nazove Damona. Nakon toga, Alaric zaključi da je Ambrose možda koristio svoju vampirsku moć da bi ih čuo i možda zna gdje je Stefan-Marty.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 151. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 152. epizoda – “Neko koga sam poznavao”!
Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa Bonnie, 3 godine ranije, koja ulazi u sobu sa jednom kutiom u namjeri da napusti fakultet i ugleda na stolu Damonovo pismo. Uzima ga. Začuje neke korake, tj. grupu ljudi iz ”The Armory”-a, koji naoružani prilaze Bonninoj sobi. U poslednjem trenu Enzo je spašava od ”The Armory-evih ljudi i oni se nađu jedno na drugom iza kauča. Neko do ljudi ih opazi pa Enzo povuče Bonnie sa sobom. Dođu pri zid i Ezno joj tu ušprica neku inekciju i ona je onesvjesti. U sadašnjosti, Bonnie se sprema da izađe iz bolnice i govori Enzu da je dobro, da nije bolesna. On joj priđe, oslovivši je sa ”Love/Ljubavi” i zagrli je. Ubjeđuje je da im Damon može pomoći. Damon uporno lupa na vrata i Bonnie mu na kraju otvori. Damon kaže da ima ideju, ali Bonnie ljutiti kaže da ne govori njoj nego Enzu. Daje Enzu torbu i izlazi. U Dallasu Stefan posjećuje Alarica/Rica i zahvaljuje mu za pomoć te traži da priča sa Caroline. Ric govori da ona nije tu, a Stefan ga pita da uđe i ovaj mu odobrava. Enzo, Bonnie i Enzo su na putu (idu u dva auta) u potrazi za lijekom za Bonnie. Oni staju kraj neke kuće za koju Enzo tvrdi da je sigurna i ulaze unutra. Damon odlazi sa Enzom do mjesta gdje je Rayna, dok se Bonnie prisjeća kako se probudila u toj kući 3 godine ranije i pokušala da pobjegne, ali je Enzo zaustavio. Govori joj da je može spasiti od Alex i ”The Armorya”, te da ona samo treba uzimati tablete.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 152. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 153. epizoda – “Ubij ih sve!”
Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa Bonnie koja umivajući se shvata da joj se pojavilo još rana. Ona se zamalo rasplače, ali se ubrzo pribere i ode da posjeti Vriginiu. Virginia joj tu otkriva da se pitanje šta ili ko je u sefu postavlja od 1882 godine. Kaže da je unutra nešto što izvlači dušu/sve ono dobro iz osobe, dok ne ostane samo tama.Te pita Bonnie da ne otvara sef. Bonnie joj obeća da to neće uraditi. Stefan i Damon pričaju telefonom i Stefan pita za sledeće odredište. Damon mu govori o vampiru koga stefan treba ubiti i govori mu da će Matt biti sa njim (Stefanom). Ovaj kaže da ga je Matt htio ubiti, a zatim pita Damona kako da se bori sa Carolininom mržnjom. Damon mu kaže da ne brine oko toga. On i Enzo ulaze u auto spremno da se bore sa još vampira. Bonnie se vraća kući. Ona zatiče Raynu i pita je šta će ona tu. Rayna kaže da se žrtvuje za nju (Bonnie) i da je zaslužila bolji tretman. Bonnie shvata da joj se magija vraća. Kasnije, Bonnie zove Enza i Damona i Damon se javlja. Bonnie pita za Enza, jer joj se on nije javio. Damon joj kaže da su zauzeti lovom vampira sa Raynine liste. Bonnie kaže da mu je oprostila, ali Damon odbija oprost i kaže joj da je to rekla jer misli da neće preživjeti i da ona to ne misli iskreno. Pita je da bude jaka i ona obećava da hoće. Završe razgovor i Bonnie uzima špric od Rayne i ušprica sebi Rayninu krv.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 153. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 154. epizoda – ” Rekvijem za snove”!
Prevod:ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa Bonnie koja se, u svojoj glavi, budi. Ona ugleda Caroline, Alarica i Enza oko sebe. Caroline i Ric odlaze i ostavljaju Enza i Bonnie. Bonnie traži od Enza da joj da ‘bourbon’ i on joj natoči u čašu i da. Bonnie uzme čašu i udari Enza njome. Ona ga obori i on se zapali od vatre koja je gorila u kaminu. Caroline se vrati i zaprepaštena je, potrči prema Enzu, ali joj Bonnie otkine glavu. Scena iz Bonnine glave se završava. Damon dolazi u kuću i zatiče Enza koji je zabrinut jer se Bonnie ne budi. Pita Damona što je to tako. Damon govori kako ih je Rayna prevarila i da će Bonnie kada se probudi da bude kao ona (Rayna), tj. loviće vampire. U sobi gdje je Bonnie Caroline sjedi i očekuje da se ona probudi. Ric dolazi i Caroline ga pita da li je donio mirisne svijeće. On odgovori da nije i pokazuje lance kojima hoće da veže Bonnie, jer će ona da lovi vampire kada se probudi. Caroline ga spriječava. Ric je pita da idu na let, kćerke su im tamo i treba da budu tamo. Caroline ga ubjeđuje da on ode kod kćerki i da ostane sa njima i Ric se na kraju pristaje. Oni se zagrle. Matt lista neke dosije i pronađe Pennynu sliku baš kada zamjenik ulazi kod njega. Pita za Penny i njenu nesreću te obavjesti Matta o događajima u Salvatore kući i pita da li da to provjeri, ali Matt kaže da će sam. Damon zove Stefana koji je u Mistic Grill-u (mislim).

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 154. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 155. epizoda – kraj 7. sezone!
Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa Stefanom, Damonom, Caroline i Enzom koji pričaju preko telefona. Damon pokušava na svoj način da otvori ”oružaonicu”. On zapali plinske boce i one eksplodiraju, ali se vrata ne otvore. On pita Caroline da djeca otvore vrata. Ona ne želi ni da čuje za to. Damon predlaže da nađu Valerie,ali Stefan kaže da ne zna gdje je ona. Bonnie ih može čuti. Enzo posjećuje Virginiu i pita je za stvar iz sefa, pita kako da se bore protiv toga. Ona odgovara ”Ne možete se boriti, ne možete ga ubiti”. Enzo je opčini da mu kaže sve što zna. Ona prati Caroline i Stefana Mattovim policiskim autom. Oni primaju Bonnin poziv. Bonnie im je za petama, a na putu je zastoj. Stefan okrene auto i pokušava da izbjegne sva auta koja mu dolaze u susret. Bonnie im je na putu i ne želi da se skloni. U poslednjem trenutku, Matt se odvezuje i okrene auto na stranu. On i Bonnie završe u nekoj provaliji. Bonnie ga ostavlja i odlazi. Matt se onesvješćuje. Stefan i Caroline se rastaju. Caroline zove Alarica i oni se dogovore da djeca otvore ”oružaonicu”. Caroline odlazi po njih, dok Stefan odlazi do ”oružaonice”. Stafan je ljut, jer ga Damon pokušava izbaciti iz plana. Caroline, Alaric, Elizabeth i Josie dolaze do ”oružaonice”. Ric i Caroline im kažu da stave ruke na vrata, obješnjavaju im šta treba da rade. Cure upjajaju Bonninu magiju i vrata se otvore. Bonnie i Enzo pričaju telefonom. Bonnie mu kaže da će ga pronaći. On je izaziva da to učini. Enzo upali auto i ode, dok Bonnie jedva uspijeva da upali neko auto koje je ukrala.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 155. epizoda – kraj 7. sezone! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 156. epizoda – početak 8. sezone

Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa dvoje ljudi (Cindy i Buck) koji se voze i ulaze u maglovitu oblast. Oni primjete čovjeka (Damona) i Buck uspije da ga izbjegne, ali onda udari u Enza. Zabrinuti izađu napolje i pitaju se da li su ga (Enza) ubili. Iza njih se pojavi Damon, dok Enzo počne polako da se ustaje. Oni povedu Cindy i Bucka u kuću gdje su sva ostala tijela. Enzo ubija Cindy, dok Damon ubaci Bucka u bazen u kom je čudoviste i ono ga pojede. Prikazuje se scena Stefana i Caroline koji imaju svoje zajedničke trenutke, dok Bonnie sjedi svirajuči gitaru i sjećajući se nekih trenutaka sa Enzom. Ujutru, Caroline i Stefan razgovaraju i ona ga obavještava da su pronašli neko tijelo od ljudi koje su pratili. Poslije se prikazuje Ric koji razgovara sa curama i njihovom dadiljom, Seline. Cure ga pitaju kada će moći doći da vide njegove igračke, a on im kaže da će moći kada napune 18 godina. Nakon što Ric završi razgovor sa curama saznajemo da je on upravnik ”The Armory”-a/Oruzaonice i da zajedno sa Darianom i Gerogie (novim likovima) kreće u potragu za nečim starim i opasnim. Georgie mi veže oči i on uspijeva da pronađe način kako da uđu u pećinu. Damon čita knjigu ”50 nijansi sive” u blizini bazena sa čudovištem kada Enzo dođe do njega. Oni razgovaraju i Enzo ga upita da li ima isključenu ljudskost što ovaj potvrdi. Enzo se pita koliko je potrebno ljudi da ubiju da bi se ona (čudovište) probudila. Damon ga gurne u bazen i čudovište ga uhvati za glavu.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 156. epizoda – početak 8. sezone! appeared first on Turske-Serije.Net.

Prevod: ATV. Hvala.

Epizoda počinje sa Damonom koji priča sa nekim čovjekom, te ga na kraju dovodi kod Sybil (žena iz sefa – sirena). Ona počne da pjeva i hipnotiše tog čovjeka nakon čega on uđe u bazen, u kome je i ona, te ga ona ubija. Caroline sjedi u autu i piše Eleni o događajima kroz koje su prošli. Ona izađe iz auta, nakon čega ju Ric pozove. Oni pričaju o djeci i Caroline se složi sa Ricovom odlukom da Seline brine o Lizzie i Josie. Ona kaže kako je Seline zamalo umrla braneći njihovu djecu i da se slaže sa njegovom odlukom. Seline dolazi, pa Ric prekida. Oni se pozdrave i Seline ga pita da li je došlo do zabune, sobzirom da su je preplatili. Ric kaže da nema zabune i da su on i Caroline odlučili da joj daju povišicu. Seline upita za razlog, ali Ric samo kaže da ona to zaslužuje. Na bazenu, Sybil izlazi iz bazena i priča sa Enzom. Ona zatim pokušava, ulazeći u njegovu glavu, da vidi postoji li neko ko može da ga otrgne od njene kontrole. Ona vidi Sarah Nelson (Salvatore) i pita Enza za nju. Pošto ne dobije objašnjenje, Sybil probudi Damona rekavši da je ”vrijeme za zabavu”. Stefan, Bonnie i Caroline rade zajedno da bi preonšli neke informacije koje bi im pomogle da shvate šta je Sybilin sledeći cilj. Oni pronalaze da su tog jutra izvršena dva ubistva i to da su obje osobe nosile isto ime – zvale su se Sarah Nelson. Stefan shvati da će Damon i Enzo krenuti po Sarah i zajedno sa Caroline i Bonnie kreće u Sjevernu Karolinu da bi spasio najmlađeg člana Salvatore porodice. Usput, on priča sa Caroline i Bonnie kako je Damon ubio Zachovu trudnu ženu i kako je on (Stefan) spasio bebu i da je ta beba Sarah Salvatore (Nelson).

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 157. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 158. epizoda – 8. sezona TVD

Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa nesrećom koju je Elena imala sa roditeljima na mostu. Pojavljuje se Liz Forbes koja kaže da su u nesreći stradali Miranda, Grayson i Elena Gilbret. Nedaleko stoje Sybil i Damon (to se događa u Damonovoj glavi zbog Sybil) i ona prokomentariše kako je to jako tužno i upita Damona da li ju je poznavao, alo on negira. Caroline se budi i osjeti da je neko pored nje. Ona pomisli da je Stefan i nasmiješi se, ali je iznenadi kada ugleda Bonnie pored sebe. Bonnie kaže kako je tu da proslave njenu vjeridbu, ali Caroline misli kako ona glumi. Bon joj govori kako je zaista srećna i kako je došla da zajedno planiraju ”junsko vjenčanje”. Sybil pokušava da natjera Enza da isključi emocije, ali joj to ne polazi za rukom. Ona mu govori da pogleda Damona, on je sluša i srećan je. Ona zatim priđe Damonu i pita ga da joj učini uslugu i ubije Bonnie, a on se složi. Za to vrijeme, Bon i Caroline su u prodavnici vjenčanica, gdje Caro bira svoju vjenčanicu. Ona i Bonnie su presrećne i Caro kaže Bon da će dati sve od sebe da spasi Enza i da njih dvoje budu srećni. Ona krene da baci bidermajer Bon i ova se sprema da ga uhvati, ali prije nje ga uzme Damon. Caro kaže Bon da bježi, a zatim napadne Damona. On je odgurne u vjenčanice i ponovo krene na Bonnie.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 158. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 159. epizoda – 8. sezona TVD

Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa flešbekom u kome dvije djevojke leže na plaži (to su Sybil i njena sestra). Sybil pita sestru da joj ispriča neku priču koja nije tužna. Ova kaže da će joj pričati o Cade-u. Prikazuje se jedno selo u kome je živio Arcadius (zvali su ga Cade). On je imao moći da čita misli i to ga je koštalo života, jer su ga seljani zapalili na lomači. Kasnije, Damon dolazi ne jedno imanje tražeći Peter Maxwell-a i zatiče čovjeka po imenu Lou kako vari. Oni pričaju i Damon ga pita za najgoru stvar koju je učinio. Lou kaže da je ubio jednu ženu. Damon prokomentariše kako je vjerovao u njega, a zatim uzme kantu goriva/benzina i pospe po njemu. On prisilo Lou-a, da nastavi sa poslom i ovaj na kraju izgori. Stefan dolazi ispred prozora sobe u kojoj je Sybil zatvorena i on i Ric je ispituju koristeći zvučnu viljušku (spravu nađenu od strane Georgie). Sybil pita Stefana zašto samo priča o Damonu i da li je moguće da ga ne zanima njena priča. Stefan odgovori kako ga zanima samo da spasi brata. Sybil kaže da će ipak morati da posluša njenu priču, jer se tu nalazi njegov odgovor. Sybil počne kako je jako davno u jednom selu živjela jedna djevojka koja je posjedovala psihičke moći. Kaže da je sudbina te cure bila prognanstvo i da je trebala biti sama daleko od kuće, ali je na ostrvu na koje je odspijela upoznala drugu djevojku, otočarku.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 159. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Prevod: ATV. Hvala.

Epizoda počinje sa Mattom koji dolazi u MF sa Tylerovim tijelom. On poziva Caroline, Bonnie i Rica i obavještava ih o Tylerovoj smrti. Matt dovodi Tylerovo tijelo kod Stefana i Caroline u Salvatore kuću. On je beskrajno tužan, jer je izgubio najboljeg prijatelja. Ric sjedi ispred kuće i piše za Elenu kada ga Seline prekida i kaže kako joj je Caroline rekla da su izgubili nekoga, pita da li mu je bio blizak. Ric potvrdi kaže da su bili kao porodica i jedini preostali Lockwood. Seline ga tješi rekavši kako je Tyler sada spokojan i vidi koliko je voljen od strane njih. Ona se ponudi da pričuva blizankinje što Ric prihvati. Seline kaže kako će ih voditi na karneval koji je u gradu. Cure dolaze i sretne su vidjevši Seline, pa je pitaju da se igra sa njima i ona ode. U Salvatore kući, Stefan razbija jednu bocu u trenutku kada Caroline dođe do njega. Ona ga pita da se smiri i kaže kako to neće vratiti Tylera. Stefan joj govori kako on (Tyler) nije zaslužio da tako nastrada. Caroline kaže kako ona i Tyler nisu mjesecima razgovarali i kako je mislila da će poslije svego što se dogodilo zauvijek biti tu. Stefan govori kako ne napreduje po pitanju Damona i ne zna kako da se nosi sa time, dok mu Caro uzvraća kako sada treba samo da ožale Tylera, jer mu to duguju. U Bonnie-noj kućici, ona sjedi na kauču i Enzo je pita šta nije uredu.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 160. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 161. epizoda – 8. sezona TVD

Prevod: ATV. Hvala.
Epizoda počinje sa Caroline i Ricom koji obavještavaju policiju o djevojčicama i Seline. Caroline pokazuje policajcu sliku dadilje, dok Ric pozove Seline. Ona mu se javi i on je pita da mu dozvoli da priča sa curama, ali ona odbije. Kaže mu kako je to nemoguće, jer su one posebne i njihova je sudbina posebna. Ric kaže da jesu, ali da on neće odustati i da će je pronaći. Kaže joj kako ga nije upoznala i kako će je trežiti i kada je pronađe ubiće je. Kada Seline završi razgovor Sybil dolazi u restoran u kome je ona i pozdravi je. Seline izgleda kao da joj nije drago što vidi sestru. Bonnie i Enzo se bude. Bonnie mu govori kako joj je baš nedostajao, dok on kaže kako je puno bolja uživo. Oni ustaju. Bonnie primi poruku od Caroline, a zatim i Enzov telefon zazvoni. To je Damon. On se javi, ali ga Sybil napadne, tako što počne da pjeva preko telefona. Caroline se sprema za potragu za curama kada Stefan dođe. On je pita gdje idu i krene da ponese njene stvari, ali ona kaže kako on ne ide sa njom. Stefan se buni, ali ona kaže kako je Damon tamo. On je ubijeđuje kako je to upravo razlog zbog koga ga trebaju, ali Caroline kaže kako će ubiti Damona ukoliko on stane između nje i njene djece. Kaže kako je bolje da ostane tu i vraća mu prsten rekavši da dok to ne riješe njih nema.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 161. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Prevod: ATV. Hvala.

Epizoda počinje sa flešbekom iz Monterey-a iz 1917 u kome vidimo šatore. Jedna djevojčica budi dječaka pored sebe i govori mu da je tu Djed Mraz. On proviri kroz šator i vidi uzbunu koja je nastala vami. Iz šatora izlazi čovjek. To je Stefan. On ubija sve ljude tog mjesta, uključujući i tu djecu. U sadašnjosti, Stefan sjedi u Salvatore kući i piše u dnevnik za Elenu. On joj govori kako je to njegov poslednji dan i kako je sklopio dogovor sa Cadeom. Pita je da podsjeti Caroline da je pokušao da joj se vrati, ukoliko on ne uspije da pobjegne od dogovora sa Cadeom. Za to vrijeme prikazuje se kako on kiti jelku i kako se Caroline budi i primjećuje da on nije tu. Ona izlazi u kuhinju gdje zatiče Stefana i vidi ukrašenu kuću. Ona ga pita zašto to rade, a Stefan joj kaže kako želi da proslavi Božić kao i svi drugi ljudi. Oni se poljube. Kasnije, neko kuca na vrata Salvatore kuće. Caro otvara i zatiče Rica i djecu. Cure zagrle Caro. Ric kaže kako neće ostati dugo, dok Caro pita zašto kada je to njen poslednji dan sa njima. Ric kaže da su se planovi promijenili. Lizziei Josie pitaju za Seline i hoće li ona doći na večeru što Caro negira. Stefan dolazi i vodi cure da im da poklone. Caro upita što one ričaju o Seline kada ih je ona kindapovala, a Ric kaže da one ni nisu znale da su u opasnosti.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 162. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 163. epizoda – 8. sezona – TVD 8 season
Prevod: ATV. Hvala.

Epizoda počinje sa Stefanom i Damonom koji testiraju grupu ljudi. Oni se slože oko jednog čovjeka i Damon ga ubija, međutim kada se okrene Stefan već ubija sve ostale članove grupe. U Mystic Falls-u Caro piše za Elenu. Ona je obavještava o tome da su prošle 3 sedmice i da je ona tu u školi po zadatku, jer je novinar i treba da bude prisutna na jednom času istorije. Kasnije, Caro i Matt razgovaraju telefonom i Caro ga obavještava da je u školi. Matt odlazi u Oružaonicu vraćajući kutiju koju je Tyler ostavio i tamo upoznaje Doriana, ali se i susreće sa ocem, prilikom čega saznaje neke nove informacije o porodici. Za to vrijeme, Caro dolazi na čas istorije gdje svi hvale novu profesoricu, jer sama priprema Miss Mystic Falls manifestaciju. Caro se iznenadi kada sazna da je nova profesorica istorije ustvari Sybil. Ona pokuša da je napadne, ali je Sybil upozori da bi neko od učenika mogao umrijeti prije sledećeg časa, a zatim zamoli Caroline da sjedne, što ona i uradi. Van MF-a, Stefan i Damon traže nove žrtve. Stefan posmatra jednu doktoricu, te odluči da će je testirati. On i Damon se oklade i Stefan ušprica Damona vrbenom da bi došao do doktorice. Kasnije, u bolnici Stefan priča Damonu zanimljive informacije o Tarinoj (to je ime doktorice koju testiraju) prošlosti. Damon se ne slaže sa Stefanovom tvrdnjom da bi ona mogla da bude loša. U Oružaonici, Matt, Dorian i Peter nalaze nacrte za zvono koji su se nalazini kod kostura koji je Ric pronašao u Oružaonici.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 163. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.

Vampirski dnevnici – 164. epizoda – 8. sezona – T.V. Diaries
Prevod: ATV. Hvala.

Epizoda počinje sa Damonom i Stefanom u nekom kafeu. Stefan ubija jednog čovjeka, dok Damon dobija poziv od Sybil koja ga pita da dođe u MF i donese joj kuglu koju je pronašao kod Mattovog oca. Bonnie se vraća iz Pariza i dolazi kod Caroline. One se zagrle i Caroline je pita o njenom boravku u Parizu. Bonnie joj daje poklone. Caroline primijeti Bonnienu ogrlicu i kaže kako je lijepa, a Bonnie joj kaže kako ju joj je Enzo poklonio i da je napunjena njegovom krvlju. Caroline posumlja kako bi Bonnie htjela postati vampir, ali Bon to negira. Njihov razgovor prekine Seline koja poziva Caro. Caro i Bon se sastaju sa Seline koja im govori o dijelovima zvona i o tome da Damon posjeduje jedan dio i da ga Sybil želi. Otkriva im da je glavni dio kod nje, a da oni imaju preostali dio, tj. zvučnu viljušku. Caroline i Bonnie uskoro odlaze, jer se priprema Miss Mystic Falls-a (MMF). Kasnije, na MMF, Caroline zove Matta i obavještava ga o razgovoru sa Seline i o dijelu zvona koji ona ima. Oni ubrzo završavaju razgovor i Matt kaže Dorianu da ima plan, dok Bon i Caro razgovaraju o poslednjem dijelu koji je kod Damona. Caro se pita da li će joj se Damon javiti ukoliko ga bude zvala. Baš tada Stefan i Damon ulaze u dvoranu gdje se MMF održava. Pojavljuje se i Sybil koja kaže da ih je pozvala i da će sve biti dobro, ako momci budu sarađivali. Caroline priprema učesnike plesa za nastup, dok Damon dolazi do te prostorije sa Eleninom ogrlicom u ruci i prisjeća se svog plesa sa njom. Sybil od njega traži dio zvona, ali on je odbija, pa ona pokuša da ga natjera na to, ali je on spriječi i ode.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

The post Vampirski dnevnici – 164. epizoda! appeared first on Turske-Serije.Net.